Afin de répondre aux besoins communicationnels des élèves de trois écoles à mandat dédié en surdité (École J.-Jean-Joubert, CSDL, École Gadbois, CSDM et École St-Jude, CSMV), des adaptations vidéos seront dorénavant accessibles aux élèves ayant une surdité du réseau scolaire primaire et secondaire en trois versions. Les trois modes de communication sont l’Oral (lecture labiale), la Langue franco-québécoise parlée complétée (LPC) et la Langue des signes québécoise (LSQ).