Le lexique LSQ
Le lexique LSQ est un site Internet sur lequel nous retrouvons du vocabulaire technique scolaire en langue des signes québécoise (LSQ) conçu pour soutenir l’enseignement et l’apprentissage aux sourds dans les milieux éducatifs. Le lexique choisi a été validé par une équipe d’experts et il est conforme au contenu du Programme de formation de l’école québécoise (PFEQ). S’adressant principalement aux intervenants scolaires à la recherche de signes appropriés et aux élèves vérifiant l’exécution d’un signe, tous pourront y trouver leur compte. La grande particularité de cette banque de signes est la recherche par configuration manuelle, paramètre important de la langue des signes qui nous permet de trouver un mot selon l‘articulation précise de la main. Ne manquez pas la chance de venir y faire une recherche!
Mon dictionnaire LSQ
Découvrez le premier dictionnaire bilingue LSQ-français :
· Un outil gratuit qui rassemble un lexique de mots en français et en LSQ ainsi que leurs définitions dans les deux langues.
· Une recherche par ordre alphabétique, par configuration manuelle, par thématique ou par listes orthographiques du premier cycle de primaire
· Une plateforme permettant l’apprentissage de la LSQ et du français pour les enfants sourds, leurs parents, les intervenants et enseignants… ainsi que le grand public
Un projet développé par l’AQEPA Provinciale, l’UQAR et Multi Groupe Conseil S.E.N.C
Signes pour dire
« Signes pour dire » est un site web multifonctionnel gratuit et convivial pour les élèves ayant un trouble de langage ou de surdité; facilitant la communication dans toutes les sphères. Cette aide technologique est utilisée lors de leur échange communicationnel, leur intégration dans la société et leur parcours scolaire. Cet outil est principalement l’arrimage des moyens de communications signés, un dictionnaire illustré d’images libres de droits; de pictogrammes qui sont mis à profit à des fins de création de matériel pédagogique. « Signes pour dire » est utilisée comme outil de référence dans toutes les matières pour rendre l’élève autonome dans ses apprentissages. Le site web peut être employé de multiples façons avec plusieurs types d’appareils numériques (tablette numérique, cellulaire, TNI, etc.).
Cet outil a été développé par l’équipe de l’école Joseph-Paquin en collaboration avec le MÉQ, le CSSPS, CIUSSS de la Capitale Nationale, la FSQ et Altilogix.
Voici la procédure pour accéder au site « Signes pour dire » :
1. Utiliser les fureteurs : google chrome ou Firefox
2. Aller sur la page https://signespourdire.ca
3. Cliquer sur le bouton : connexion nouvel utilisateur
4. Entrer les informations suivantes :
Courriel : danum@danum.com et Mot de passe : danum
5. Cliquer sur : Connexion
Pour plus d’information sur le fonctionnement du site web, cliquez sur « document explicatif (PDF) » ou « vidéo explicatif en LSQ » dans la page d’accueil d’authentification.
